Le troupeau de Bison blanc est décimé par les Indiens et il est contraint de s'enfuir. Au gré de son parcours dans l'Ouest américain, il fera des rencontres, puis de retour dans la plaine, il imaginera un stratagème pour tromper ses ennemis. Un album qui peut être lu comme un hymne à la nature.