Cet ouvrage collectif voudrait aider à mieux cerner cette oeuvre, à mieux comprendre ses enjeux et les questions qu'elle pose. Il s'ouvre par un texte dans lequel Pierre Bayard envisage, pour la première fois, son travail dans sa cohérence d'ensemble. Suivent un ensemble de contributions, allant de la lettre à l'étude minutieuse, dont les auteurs disent ce qu'ils doivent à cette oeuvre singulière et décalée.