POÈME D'AMOUR À UN SAINT CONTAMINÉ POEMA DE AMOR PARA UN SANTO CONTAMINADO

Traduit de l'espagnol (Chili) par Christiane Valero

J'ai construit un parlé poétique fait de plusieurs voix intérieures-extérieures, entre conscience et inconscience, entre délire et raison, dans une optique de "psychopoème", imaginant un transfert identitaire entre moi et la psyché d'un malade du sida en phase terminale. Laby-rinthe mental et chaotique en étroite résonance avec "la palpitation" du monde extérieur.

P.P