Enfin, et pour la première fois, un large public peut avoir accès à la version originale du texte manuscrit de la Préparation au règne de Jésus-Christ selon le titre donné par Montfort lui-même à son Manuscrit et plus connu sous le nom de Traité de La Vraie Dévotion . Il avait prophétisé qu'on l'envelopperait « dans les ténèbres et le silence d'un coffre, afin qu'il ne paraisse point ». Il fut retrouvé après cent trente années ! Voici ce texte, avec l'écriture de saint Louis-Marie, ainsi que sa retranscription en français moderne pour une meilleure compréhension afin que chacun entre dans cette lecture selon les intentions véritables de son auteur.

L'introduction nous renvoie à une clef de lecture selon le texte propre à Montfort lui-même. Nous sommes loin de toutes les divisions et titres surajoutés de la mariologie des XIX^e et XX^e siècle qui rendaient difficilement compréhensible la lecture du célèbre Traité de La Vraie Dévotion.