Un jour de pluie, les butineuses d'une ruche s'occupent comme elles peuvent. Nounou tente de distraire ses camarades, tandis qu'Ariel dessine un arc-en-ciel pour Iris et Lily, qui n'en ont jamais vu. Les amies sortent alors s'amuser dans le jardin, où elles ont la joie d'admirer un bel exemple de ce phénomène optique.