Le présent volume réunit le demi-millier de lettres qui furent échangées entre la reine de France et ses correspondants, des principaux souverains d'Europe (Catherine de Médicis, Henri III ou encore Henri IV) jusqu'à ses domestiques, en passant par les grandes familles françaises (Condé, Guise, Nevers, etc.), ses amis et ses amants. Les documents sont restitués en orthographe originale.