Charlotte aux fraises et ses amies sont parties pique-niquer au pied d'une cascade. Mais le vent emporte leur carte et Baba Hortensia a peur de ne pas retrouver le chemin du retour...