Victor, sa soeur Juliette, et leurs cousins Solveig, Octave et César font du bivouac dans les Pyrénées et découvrent une faune et une flore exceptionnelles. L'album est complété d'une partie pédagogique abordant l'histoire et les légendes des Pyrénées, et de conseils pour bien randonner.