Cette conférence a été organisée et s'est déroulée conformément aux règles méthodologiques préconisées par l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé (ANAES). Les conclusions et les recommandations présentées dans ce document ont été rédigées par le jury de la conférence, en toute indépendance.