Dans la République des éléphants, des élections doivent avoir lieu le 21 avril. Le Premier ministre, Joe Chipou, a à sa disposition un réseau d'informateurs compétents et efficaces. Ceux-ci lui annoncent qu'il sera battu au second tour quel que soit le cas de figure et qu'il est talonné par le chef de l'extrême droite pour le premier tour. Il a alors l'idée du jeu de billard.