1535 – Les enfants de Lison ont grandi. Mélise est mariée, François-Colin a rejoint son domaine d'Argentan et Ronan, le fils secret qu'elle a eu de François 1er, s'ennuie dans son château au milieu des forêts d’Ile-de-France, rêvant d'aventures. Le roi lui offre l'occasion de partir au loin, avec Jacques Cartier. Il l'accompagnera lors de son second voyage...