Martin a été recueilli par une ourse qui ne s'attendait pas du tout à devenir la mère d'un petit garçon. Mais elle se révèle une très bonne mère et lui enseigne la chasse, la pêche et le courage.