Face à l'invasion des syncrétismes pseudo-religieux et gnostisants, le message délivré par Jean de la Croix aux prises avec la religiosité dévotionnelle vers les "saints spécialisés", avec la croyance quelquefois superstitieuse des populations espagnoles du 16e siècle, présente aujourd'hui une haute charge d'actualité.