Deux mots résument la synthèse de ces contributions : "égalité" et "équilibre". Si la procédure est empreinte d'égalité entre les parties, le procès, dans son étalement sur plusieurs instances, est un équilibre fragile. Le processualiste doit être attentif au maintien de cet équilibre.