Tout acte de gestion de la forêt repose essentiellement sur la durée

du cycle végétatif des essences forestières. Fortement marqué par cette

notion cardinale de la durée, le droit forestier n'est pas pour autant

immuable. L'apparente rigidité des textes juridiques dissimule une réalité

plus subtile. De nouveaux conflits d'intérêts émergent depuis une

trentaine d'années, d'autant plus difficiles à surmonter que l'on attend

beaucoup de la forêt. Il s'agit de faire en sorte qu'elle soit plus productive

mais aussi largement ouverte au public, sans que soit compromise la

diversité biologique. La conciliation des fonctions de production, de protection

et de loisirs n'est cependant pas aisée à orchestrer. À cet égard,

la loi du 9 juillet 2001 opère une sensible mutation du vieux socle constitué

par le code forestier.

C'est à cette question qu'ont tenté de répondre les juristes de droit

forestier et de droit de l'environnement à l'occasion du colloque sur les

aspects juridiques et politiques qui s'est tenu à Paris en décembre 2002.

Cette manifestation a été publiée en deux tomes. Le présent volume

est consacré aux institutions et au droit forestiers. Un second volume,

intitulé Le droit de la forêt au XXI^e siècle , porte sur les aspects internationaux,

européens et le droit comparé.