De mémoire de Bretons, peu d'hivers ont été

aussi rudes que celui de l'an 1198. Pourtant,

bravant la neige et le froid, des pèlerins,

guidés par Padrig et son fils Armel,

quittent l'abbaye de Beauport pour gagner

Dinan, puis Compostelle. Mais la mort rôde,

une horde de loups ravage le duché,

des brigands pillent et tuent.

Quand son père meurt assassiné, le jeune

Armel n'a d'autre choix, aidé par le chevalier

au loup, Alan de Lesneven, que de prendre

la tête du groupe et de mener une enquête

qui le conduira tout droit vers le trésor

légendaire d'Éon de l'Étoile.