En 57 après J.-C., affaibli par ses années de captivité, Caradoc s'est exilé en Gaule, au grand désespoir de Boudicca, la grande guerrière qui entraîne les tribus de l'Ouest dans une résistance toujours plus sanglante contre l'occupation romaine. Son peuple est malmené par les Romains et les marchands d'esclaves. Pour parvenir à les chasser du pays, il faut de nouveau soulever les tribus de l'Est.