Quand Kozue se volatilise, Baki se lance sur sa piste. Pendant ce temps, l'école du Shinshinkai cherche à régler ses comptes avec Doyle, mais ce dernier refuse de s'avouer vaincu.