Après dix ans de formation à Rome, les jeunes légionnaires Hélios, Japet et Léonidas sont mobilisés à Pompéi. Hélios, courageux et téméraire, obtient les faveurs du noble sénateur Maximus Blossius, qui le nomme protecteur de sa famille et surtout de sa fille unique, Ariane. Cette dernière méprise initialement la protection d’Hélios puis une amitié naissante se développe entre eux...