Bulle est triste en cette fin d'automne. Il va devoir passer de longs mois d'hiver tout seul dans une grotte pour hiberner. Et pourquoi n'irait-il pas vers le sud ensoleillé, comme son amie, l'hirondelle ?