Ce prototype du roman de séduction, livre de chevet de Diderot, détesté par Voltaire et jalousé par Rousseau, est présenté ici dans une traduction attribuée à l'auteur de Manon Lescaut. Il est suivi de la parodie qu'en a donnée, dès 1741, cet autre grand maître du roman anglais qu'est H. Fielding, l'auteur de Tom Jones.