Au coeur du Grand Nord, dans le royaume d'Alstavik, la menace gronde. Dans ce premier épisode du triptyque, les frères ennemis s'associent pour lutter contre les Centaures et les Celtes du royaume de Moh Ruith.