Quelques semaines après les évènements dramatiques qui ont marqué la ville, la police se trouve à nouveau confrontée à une série de meurtres étonnants. Nos héros, rejoints par d'autres protagonistes, devront faire face à de nombreux enjeux dont les ramifications trouvent leur source au plus haut niveau du pouvoir...