Retrouvez la famille Blaireau Renard, une famille recomposée pas comme les autres. L'aventure peut commencer !

Le jour des Jeux Inter-terriers est arrivé ! Les enfants de la forêt s'affrontent dans une série d'épreuves sportives. Chaque famille doit choisir un représentant... et un seul ! Chez les Blaireau Renard, c'est la dispute : c'est toujours Carcajou qui participe, mais cette année Roussette veut elle aussi jouer... Si les enfants veulent gagner, il va falloir faire preuve d'esprit d'équipe !