L'hiver se termine enfin en Islande, et les fermiers mènent leurs chevaux dans la montagne vers les pâturages d'été. Pour la première fois cette année, Anna va devoir se séparer de Prince, son jeune poney, qui doit apprendre à vivre en liberté avec les autres bêtes du troupeau.

Que va-t-il devenir, tout seul là-haut ? Anna a peur pour lui. Et le danger guette, en effet : un jour, un étalon s'attaque à Prince au bord d'un ravin...