Un jour, dans un endroit que vous ne connaîtrez pas.

L'affaire du bal aurait dû rester secrète mais on n'arrête pas la rumeur, des gens ont parlé et la contestation devient de plus en plus forte au sein du peuple. Quand les Red Caps, un groupe d'activistes, décide d'attaquer une banque, il n'en faut pas plus à la première section en charge de la sûreté de l'État pour intervenir plus violemment que nécessaire.

Depuis cette même affaire du bal, Randel Oland voit un nouvel avenir pour le peuple et a juré de protéger Alice.

Il fait maintenant véritablement partie de la 3^e section, mais Alice prend conscience qu'une nouvelle chose les sépare : le fait qu'il ait été sur le champ de bataille et pas elle...