Suite des aventures de Rin, chargée d'édition, et de son collègue Satoshi, pris dans une guerre d'ego qui les entraîne dans une spirale de rencontres secrètes torrides et un brin sadiques.