Issues d'un colloque, ces études mettent en lumière l'importance du corpus documentaire athonite pour l'étude de domaines de recherche exhaustifs, de l'archivistique à la culture. Les contributeurs rendent également hommage aux savants de diverses nationalités depuis le XIXe siècle. Des actes écrits dans d'autres langues que le grec sont également présentés.