Joshua est inquiet pour Joane qui a sombré dans un sommeil profond et inexplicable. Loïs et Bastide quant à eux, ont repoussé leur retour pour aider leurs nouveaux amis alors que Josha est prêt à tout pour sauver sa désignée. Les tentatives se succèdent jusqu'à ce que l'ensorceleuse découvre enfin la solution, mais Joane a changé et n'est plus si bienveillante...