Une nouvelle aventure de l'inspecteur Ruiter qui ne s'attendait certes pas à subir un tel déchirement ni à se trouver plongé dans un conflit dont il ne possède, du moins le croit-il, pas la moindre clé.