« I l arrive à tous les psychanalystes d'avoir des patients difficiles qui les déconcertent et les embarrassent. Même les plus chevronnés et les plus compétents d'entre eux ont parfois des échecs. Comment est-ce possible? Et quelle est l'explication de ce fait déplaisant?»

À partir d'un «défaut fondamental» dont l'origine remonte à la petite enfance, Michael Balint démontre l'existence chez certaines personnes d'une «zone» particulière de l'esprit caractérisée par l'absence d'un tiers structurant. Cette absence empêche l'instauration du contre-transfert. Il importe alors que l'analyste procède à un réaménagement technique qui permette d'accepter la régression du patient.

Traduit de l'anglais par Judith Dupont et Myriam Viliker.