Admirateur des primitifs italiens et flamands, J. Frélaut a développé un vocabulaire plastique d'allure archaïque, sans que l'on puisse pour autant parler de peinture naïve. Son oeuvre peint, assimilable à une imagerie personnelle et intemporelle, est en dehors de toute mode, nous livrant une Bretagne éternelle.