« Mais qu'est-ce qui est passé par la tête de l'Ancien pour demander de l'aide à une louve ? Sans demander notre avis avant, en plus. J'espère qu'elle a autre chose qu'un joli cul et de belles jambes ! » Randall est plus que furieux que Ian Sterling soit allé chercher le soutien de la meute de Glaces. Il a suffisamment à faire, à courir sur deux continents et à pourchasser l'autre psychopathe...