"J'aime beaucoup ce brave soldat Chveik et, en vous contant ses aventures pendant la Grande Guerre, je suis persuadé que toutes vos sympathies iront à ce héros inconnu et modeste. Il n'a pas, à l'instar de ce sot d'Erostrate, mis le feu au temple de Diane pour avoir son nom dans les journaux et dans les livres de lecture du premier âge."