Démon, le gardien des bêtes de l'Olympe, n'a jamais été aussi occupé. Les héros sur terre envoient énormément de créatures blessées jusque dans ses étables. C'est le moment que Psyché choisit pour le faire chanter : elle veut l'aigle de Zeus pour une mission personnelle. Acculé, Démon hésite à prendre une décision qui fâcherait le dieu des dieux.