La situation est dramatique. Baran a effacé la mémoire de Daï pour l'éloigner de ses amis et le récupérer. Suite à ses remarques déplacées, Léona et ses amis pensent que Pop a déserté alors que ce dernier s'est en fait lancé dans un assaut suicidaire face à la garde personnelle de Baran : les Guerriers du Dragon.