31 courts récits parsemés de sarcasmes, d'emportements et de clins d'oeil où est évoquée la vie quotidienne en Flandre sous l'occupation allemande. L.P. Boon (1912-1979) est, pour beaucoup, l'un des plus grands écrivains flamands.