Un hommage à Georges Nivat, né il y a soixante ans à Clermont-Ferrand, professeur à l'université de Genève, qui a joué un rôle essentiel de translation de la culture russe : auteur de plusieurs livres et d'une masse de publications, traducteur d'oeuvres fondamentales, coéditeur de l'Histoire de la littérature russe (Fayard), codirecteur de la collection Classiques slaves (Age d'homme).