Le jeune esclave Nicandre sait qu'il ne pourra ni assister, ni, encore moins, participer aux prochains jeux. Pourtant, Hippias, savant réputé, décide de l'entraîner à la course.