Actrice exceptionnelle qui s'épanouit au gré des Années Folles en petite femme des revues, gravit rapidement les degrés de la popularité et atteignit sous l'Occupation le sommet de son art en devenant Garance, l'amie éternelle des Enfants du paradis (Marcel Carné, 1943). Intelligente, cultivée, fidèle en ses amitiés, droite et directe : « Je ne suis ni pro, ni anti. j'aime ou je n'aime pas. » Jalouse de son indépendance, passionnée de liberté et d'une grande élégance de maintien, elle a traversé les orages : les provoquant, les subissant et les acceptant.

Raymond Chirat,

à propos d'Arletty.