Tous les ans, les saumons remontent les cours d'eau pour se reproduire à l'endroit où ils sont nés. Pour le plus grand bonheur de Glouton, qui se délecte des poissons qui croisent sa route.