En plongeant sur l'épave d'un bateau coulé lors d'une tempête au large de l'île de Malte en 1945, Hans et Nicolas planent au-dessus de l'épave en prenant soin de ne pas s'accrocher dans cet amas de tôles et de poutres métalliques. Huit minutes après leur arrivée, Hans prévient Nicolas, avec le faisceau de son phare, qu'il a trouvé quelque chose...