Chutney recherche son peuple, les Goloches actifs, à travers le cosmos. Elle va en trouver, malgré elle, deux singulières représentantes. Celles-ci l'invitent à une partie de chasse sur Malakoff, planète habitée par un curieux docteur.