Haruka parvient à rejoindre la princesse et sa suivante. Il doit alors affronter le plus grand assassin du royaume, tandis que le prince cadet tente de s'emparer de la capitale. Dans cette guerre de succession qui se profile, Haruka prend la décision de contre-attaquer.