C'est en ces termes que Jean-Pierre Farines définit son recueil : Comment grandir sans perdre de vue les éclairs de vérité de l'enfance ? Le portail gris-bleu est le passage étroit entre mémoire et devenir. Un voyage intérieur, dans la lumière du Midi, vers le présent et la découverte de soi.

Le jardin aux dahlias Mille

petits soleils Continuité en rouge

dans le soir qui descend

Laisser les fleurs cassées Laisser

les yeux en pleurs aux larmes du couchant

Mais ne pas oublier celle si douce

qui les aimait Qui voulait peindre

ce jardin sur fond de ciel suspendu

Là-bas sous la tonnelle

posé sur le vieux banc de fer

le carton à dessins

reste toujours ouvert

Jean-Pierre Farines, extrait de Le portail gris-bleu