Eliska Mankowa, romancière à succès ayant révèlé ses pouvoirs divinatoires, avait avec Hans été projetée dans un ghetto juif au XVIIe siècle au contact d'une fiole de son père. En 2002 à Venise, le 2e tome du roman d'Eliska, Poème rouge, est un succès, mais elle et Hans à nouveau plongés dans le passé se retrouvent à Crémone en 1671. Eliska, Eléonora Madrina, épouse un alchimiste Hans Brocci...