Emilie et Stéphane se disputent le même jouet. Leur papa intervient et leur demande d'aborder calmement ce différend. Lorsqu'ils ont trouvé un terrain d'entente, ils retournent dans le salon et découvrent avec stupeur que c'est Elise qui joue désormais avec le jouet, et elle n'est pas prête à le céder.