Au Mozambique, au cours d'une longue nuit de mai entre 19 heures et 8 heures le lendemain, des liens ténus se nouent et se brisent entre les habitants de trois maisons voisines : une jeune famille, une femme qui attend son mari infidèle, et des Noirs et des Blancs réunis pour le "coup" qu'ils s'apprêtent à porter...