Shotaro affronte Asaji au cours d'un combat à mort organisé dans le cadre de la cérémonie des coeurs purs. Face au champion du Dorentaï, le jeune garçon doit compenser son manque d'entraînement par sa volonté de survivre...