En alliant l'image et l'écrit, dans cette œuvre, Mohamed Tizi a essayé de faire apprécier le « dire » par l'imagination. A l'œil s'offrent deux visions : l'image, plus ou moins approchante du texte, et la lecture du texte lui-même, pour que le lecteur goûte au plaisir de lire et d'observer le dessin.